LOVE KILLS LOVE

Love kills love when it has the fear of losing it.
Love costs a whole heart.
A code to reset the inner network.
Just a date.
Just one place.
Time coordinates.
To cut off an astral beat.
Two that get confused.
A woodworm that gnaws.
Fossa inside the chest.
Toads in the brain.
Lick every layer of dream.
Procedures for not doing the same things.
Wandering.
The need to make a gesture without making the purpose of it understood.
A woodworm that gnaws.
A sea that reaches the heart.
Storms of sentimental outbursts.
Allergic.
I produce poison.
Oh my flower.
Burn.
Dry.
Macerated with suspicions.
Oh my flower,
dare to stand under a waterfall of wax.
A mixture of innocence and ardor, twisted on the same branch.


( ITALIAN RHYMING VERSION) 

L'amore uccide l'amore quando possiede la paura di perderlo. 
L'amore costa un cuore intero. 
Un codice per resettare la rete interiore. 
Solo una data. 
Solo un luogo. 
Coordinate temporali. 
Per recidere un battito astrale. 
Due che si confondono. 
Un tarlo che rode. 
Fossa dentro al torace. 
Rospi nel cervello. 
Lecca ogni strato di sogno. 
Procedure per non fare le stesse cose. 
Bacchettare. 
La necessità di compiere un gesto senza far capire il fine di tale. 
Un tarlo che rode. 
Un mare che arriva nel cuore. 
Tempeste di sfoghi sentimentali. 
Allergico. 
Produco veleno. 
O mio fiore. 
Ardi. 
Secca. 
Macerati di sospiri. 
O mio fiore,
ardisci stare sotto una cascata di cera. 
Un misto d'innocenza e ardore, attorcigliati allo stesso ramo. 







%d bloggers like this: